У новорічному зверненні президента Болгарії був помічений ляп
У новорічному зверненні президента Болгарії був помічений ляп
Новорічне телевізійне звернення президента Болгарії Росена Пливнелиева було проілюстроване фотографіями Скелястих гір з американського штату Колорадо. Заставка із зображенням гір і США з’явилася на екрані у той момент, коли президент говорив про красу болгарської природи.
Монтаж ролика здійснювали працівники Національного телебачення Болгарії, а також співробітники адміністрації президента. Усі ілюстрації, що підбираються журналістами БНТ, перевірялися і схвалювалися представниками адміністрації. Як виявилося, нещаслива фотографія була знайдена на сайті туристичної компанії Balkantourist і супроводжувала матеріал, що пропонує відвідати болгарський гірськолижний курорт Пампорово, що знаходиться в горах Родопи.
Новорічне поздоровлення президента Болгарії записувалося в залі бібліотеки Софійського університету. Росен Пливнелиев, сидячи на тлі полиць, уставлених книгами, розповідав про найпомітніші і важливіші події, що сталися у Болгарії в минулому році. Слова президента ілюструвалися кадрами місць або подій, про які йшла мова.