,
Ви Знаходитеся: Головна > Політична реальність > Угорська влада змагається в націоналізмі і ненависті до ЄС: Угорщина за тиждень

Угорська влада змагається в націоналізмі і ненависті до ЄС: Угорщина за тиждень

угорська влада змагається в націоналізмі і ненависті до єс: угорщина за тиждень

Віктор Орбан виголошує промову на східцях Національного музею. 15 березня 2011. Фото: сайт В. Орбана/Угорське свято в Марошвашархее. 15 березня 2011. Фото: Magyar Hirlap

На минулому тижні угорці, як в Угорщині, так і на усій території Карпатського басейну, землях історичної Угорщини – колишнього Угорського королівства, 15 березня святкували чергову річницю початку своєї антифеодальної і національної революції 1848 р. Подія це традиційно кожної весни є своєрідним оглядом національних сил країни, демонстрацією духу її народу, символом етнічної єдності. Так сталося і цього разу, але з набагато більшим розмахом і натхненням. Адже до свята тепер була приурочена і урочиста присяга тих зарубіжних угорців, які першими серед багатьох тисяч інших отримали угорське громадянство за спрощеною процедурою оновленого в 2010 р. закону.

Будапешт, Угорщина. Тут головною політичною подією свята стала мова під назвою 1848 і 2010 р. принесли відродження , вимовлена угорським прем’єр-міністром Віктором Орбаном зі східців Національного музею, з того самого місця, де в 1848 р. почалося повстання проти Габсбургів. По своєму войовничому духу і націоналістичній риториці ця мова угорського прем’єра була схожа на його недавній виступ в Страсбурзі в січні цього року. Ось, приміром, декілька характерних цитат з виступу В. Орбана від 15 березня: Не терпіли в 1848 р., щоб нам диктували з Відня, не терпіли в 1956 і в 1990 рр., щоб нам диктували з Москви, не припустимо і тепер, щоб з Брюсселю або звідки ще хто-небудь диктував нам ; Тепер у нас є сили, випадок і можливість, щоб знайти для Угорщини ту форму, яка відповідає темпераменту, світогляду і смакам угорців ; Ми піднялися для того, щоб покласти край рокам життя без якої-небудь надії, щоб покласти край 20-річному перехідному періоду. Піднялися для того, щоб в Угорщині пріоритетом були інтереси угорців. Піднялися за країну для того, щоб гідним чином попрощатися з Міжнародним валютним фондом. Піднялися за інтереси угорців, коли ввели банківський і кризовий податки. Піднялися за Угорщину, коли довелося боротися з наслідками розливу річок, коли нас залив червоний шлам, коли стало треба вирвати пенсійну систему з рук біржових ділків. Піднялися за Угорщину в Європейському Союзі, коли низинні і брехливі нападки торкнулися нашої Батьківщини і які готувалися тут, щоб дискредитувати угорців . Важко повірити, що подібні промови глава уряду Угорщини виголошує під час головування його країни в ЄС.

Приблизно в цей же час на площі Деак не менш люту патріотичну промову перед натовпом своїх прибічників виголошував лідер йоббиков Габор Вона. Якщо Угорська соціалістична партія – це партія злодіїв, – говорив він, – те Фидес – партія багатих, а уряд Орбана, отже, – уряд багатих . Лідер радикальної націоналістичної опозиції оголосив про те, що йоббики підготували свою альтернативну антикризову економічну програму, давши їй назву План Бела IV . Г. Вона зажадав зайняти жорсткішу позицію по відношенню до Брюсселю, щоб Угорщина перестала бути простором для сміття ЄС . Лідер крайніх націоналістів запропонував провести в Угорщині всенародний референдум, як за Лісабонським договором, так і по прийняттю нової конституції країни. 15 березня радикальним націоналістам у черговий раз на Площі героїв в Пеште вдалося продемонструвати, що, незважаючи на усі заборони конституційного суду, їх воєнізовані формування, т. н. Угорська національна гвардія , існують.

* * *

Румунія. Трансільванія. Цього року Угорський уряд особлива увага приділила святкуванню національного дня 15 березня закордонними угорцями. Про це свідчить те, що вищі державні діячі країни відбули з Будапешта в сусідні країни : в сербську Воеводину – держсекретар у закордонних справах Жолт Немет, і румунську Трансільванію – голова угорського парламенту Ласло Кевер і віце-прем’єр Жолт Шемьен. До 15 березня вони взяли в різних містах краю участь в урочистій церемонії принесення присяги новими угорськими громадянами. Центром святкових заходів 15 березня в Трансільванії цього разу стала не історична столиця краю місто Коложвар(румун. Клуж-Напока), а центр Землі секуев місто Чиксереда(румун. Меркуря-Циус). У урочистих заходах тут взяли участь Ласло Кевер і Жолт Шемьен. Трансильванское національний рух уявляли, що показово, разом лідери його ворогуючих крил : Ласло Токеш від Трансильванского угорської національної ради і Хунор Келемен від Демократичного союзу угорців Румунії. Розмови угорських державних діячів на урочистому заході в Чиксереде були дипломатичні по відношенню до румунів. Л. Токеш, як це стало вже звичайно на публічних заходах подібного роду, зажадав надання угорцям Трансільванії національної автономії. Прем’єр-міністр Румунії Еміль Бок привітав в спеціальному письмовому посланні угорців, громадян Румунії, з угорським національним святом.

Наступного дня, в середу 16 березня після святкових заходів в Румунії вибухнув скандал. У румунському парламенті за ініціативою опозиції досить бурхливо цілу годину обговорювали безвідповідальні пасажі з послання угорського прем’єра Віктора Орбана його зарубіжним співвітчизникам. Антирумунськими у Бухаресті визнали наступне висловлювання: Нехай Трансільванія стане такою, якою була раніше. Нехай угорська нація стане такою, якою була раніше і Інші держави відібрали у нас Трансільванію . Румунські депутати угледіли в подібній заяві загрозу суверенітету і територіальній цілісності своєї країни.

Визнаємо, що ця ситуація спантеличувала, оскільки текст послання Віктора Орбана був опублікований того ж дня пізно увечері на сайті угорського прем’єра без зазначених слів. Усе це починало виглядати деякою зовнішньополітичною інтригою, якби до кінця тижня угорці не дали вичерпного роз’яснення тому, що стався. Виявляється, під час святкування угорського національного дня в центрі області Муреш місті Марошвашархее(румун. Тиргу-Муреш) дружина угорського посла в Румунії Эржебет Байтаи зачитала перед присутніми на мітингу місцевими угорцями послання угорського прем’єр-міністра Віктора Орбана. Закінчивши читання листа, вона вирішила без паузи сказати декілька слів від себе . Послідувала цитата з одного вірша Шандора Петефи – кожна крапля крові героїв секеев котиться перлом , потім вона послалася на Лайоша Кошута, а далі сказала буквально наступне: Інші держави уклали нещирий союз, щоб подавити боротьбу за свободу. І тільки так відірвали від нас Трансільванію. Але тепер у нас є можливість, щоб мирним і демократичним шляхом об’єднати націю . Свій виступ Эржебет Байтаи закінчила словами із старої угорської пісні: Нехай Трансільванія стане такою, якою була раніше. Нехай угорська нація стане такою, якою була раніше (Legyen Erdély olyan, mint régen volt, legyen a magyar nemzet olyan, mint régen volt).

Виступ дружини угорського посла слухав румун, кореспондент румунського інформаційного агентства Agerpres. Він не знав угорської мови і синхронний переклад виступу на мітингу Эржебет Байтаи йому робив деякий непрофесійний перекладач. Так і виникло непорозуміння. Кореспондент передав у своє агентство в другій половині дня 15 березня одним текстом переказ на румунському послання угорського прем’єра і особистої думки дружини угорського посла. Увечері того ж дня Agerpres поставив на своєму сайті повідомлення про того, що стався в Тиргу-Муреше. Наступного дня подія з претензією на адресу угорського прем’єра стало предметом розгляду в румунському парламенті. В четвер намітилася дипломатична криза у відносинах між Румунією і Угорщиною. 17 березня угорського посла викликали в румунський МЗС для дачі пояснень. Тільки до воскресіння 20 березня ситуація остаточно прояснилася. Але проблема цим, зрозуміло, не вичерпується.

Відмітимо ту обставину, що висловлювання 15 березня в Тиргу-Муреше Э. Байнаи не є чимось надзвичайного. Так, як вона, думають усі без виключення угорці, у тому числі, ми в цьому не сумніваємося, і сам угорський прем’єр Віктор Орбан. Виходить, що дружина угорського повноважного посла в Румунії Оскара Фюзеша Эржебет Байтаи мимоволі для усіх здійснила політичне зондування на предмет, що станеться наступного дня після того, як Будапешт змінить свою політичну риторику по відношенню до свого східного сусіда на більше войовничий тон. Реакція тих, що стоять зараз у влади лібералів відома тепер усім. Так, першими при звістці про того, що стався в середу в румунському парламенті у прем’єра Еміля Бока, за версією трансильванской Kronika , стали слова: В нинішній економічній ситуації, коли єдино Будапешт підтримує Бухарест, тільки венгеро-руминского конфлікту нам ще бракувало . На відміну від румунських лібералів і опозиційних їм депутатів парламенту, румунське інтернет-співтовариство дало угорцям свою жорстку відповідь. У минуле воскресіння доступ до сайту угорського правого видання Magyar Hirlap був на якийсь час демонстративно заблокований румунськими хакерами.

* * *

Святкові заходи в Угорщині 15 березня залишили в тіні істинну подію політичного життя цієї країни минулого тижня. Так, завдяки публікаціям Центрального статистичного управління(KSH) до кінця тижня стало ясно те, про що угорська опозиція(соціалісти) почали говорити відразу ж після свята 15 березня.

План стримування бюджетного дефіциту правлячої партії Фидес демонструє свою неспроможність. Замість планованих і потрібних ЄС дефіциту бюджету країни в 3,8% угорський уряд за підсумками роботи двох перших місяців 2011 р. роки має бюджет з дефіцитом не менше 4,5%. Про провал бюджетної політики уряду Фидес, на думку їх опонентів-соціалістів, свідчить те, що воно вже пустило в справу для латання дір засобу із спеціального стабілізаційного фонду розміром в 250 млрд. Ft., підготовленого на випадок надзвичайних ситуацій типу тій, що сталася в результаті аварії на глиноземному підприємстві в Айке в жовтні минулого року. За оцінкою економістів, на початок березня розмір державного боргу перевищив 81% до ВВП країни. Опозиція вже зажадала відставки міністра економіки Дьердя Матолчи. Тим часом і Міністерство економіки, і Головне статистичне управління наполегливо відмовчуються і не відповідають на звернені до них питання громадськості.

Беда, як водиться в подібному випадку, не приходить одна. В понеділок 14 березня, якраз напередодні свята, угорському уряду стало відомо про те, що Європейська комісія почала розгляд у зв’язку з введенням угорцями в жовтні 2010 р. спеціального антикризового податку на телекомунікаційні фірми. На думку Єврокомісії, зазначений угорський податок суперечить правилам ЄС. Вона запросила від угорського уряду спеціальну інформацію для вивчення проблеми. Конфлікту між ЄС і Угорщиною з приводу угорських надзвичайних податків слід чекати в другій половині цього року.

Прислухайтесь :)

Без зайвих коментарів.